第五百四十七章：认亲（1/4）

巩江龙听刘老这样说，他在旁边连忙解释道。

“首长，他们这个规定不单单是个人资料的问题，这里面还涉及到一个作品翻译的精准率，因为越高级的资料就越不允许出错，要求的精准率也就越高。”

“这倒也对，不过那他们那边是怎么规定的呢？”

“翻译作品超过2万字，作品准确率在百分之九十以上的可以成为翻译员，能够正常领取翻译作品的相关费用，否则只能领取一部分酬劳。

翻译作品累计20万字以上，准确率在百分之九十五以上，并且通过审核的可以晋升为翻译师，翻译作品累计200万字以上的人，准确率保持在百分之九十八以上的可以成为晋升高级翻译师。

至于翻译作品的酬劳，目前只有翻译员的相关规定，翻译杂志期刊三千字以内的话按篇算，每篇五块钱，对于超出三千字的部分按照千字两块计算。”

翻译师和高级翻译师的酬劳还没定，不过听说跟翻译员是一样的，只是在其他的待遇上会有所不同，另外，无论翻译师或者高级翻译师，他们在接受翻译某些资料任务的时候，还需要签署一份相关的保密协议才可以。”

韩立听到这里就愣了一下，心里面直接喊了一声好家伙，要是按照巩江龙刚才讲的翻译酬劳来算的话，自己刚才翻译的那五张纸大概能拿到七、八块钱。

要知道在这个年代，一般工人的月工资大约都在三十块钱左右，一个月拿十八块五钱的学徒工更是比比皆是，自己刚才一小时就赚了别人小半天的工资，要是努努力的话自己一天就赚他们几个月的工资，这不就是典型的书中自有黄金屋吗？

不过韩立随后就否定了自己的这个想法，要是那样的话自己跟前世那些参与996、007的员工有什么区别，不过自己时常接点翻译的活也不错，这样能够让自己优越的生活披上一层合理、合法的外衣，关键是一般人根本不知道自己到底翻译了多少作品，自己家生活提升的程度更加灵活。

韩立正在胡思乱想的时候，刘老这边轻轻的点了点头说道。

“小巩，你晚点去跟那边把韩立的情况说一下，然后给他一次性领取足够提升到翻译师字数的作品，让他在年前翻译完看看准确率怎么样。”

韩立一听这话就有点哭笑不得，翻译一些文学作品20万字倒也不算太难，可要是翻译一些专业相关的报刊或者资料就难了，因为那里面会涉及到很多专业术语，不但整篇文章会变的晦涩难懂，翻译的程度也会呈直线上升，于是他连忙开口说道。

“刘老，这个时间是不是有点太紧了，要是20万字的文学作品我估计没问题，可要是其他方面的东西我怕自己搞不完呀。”

“庭院中跑不出千里马，温室中长不出万年松，年轻的时候多逼迫自己一下是好事，再说大冷天的在家舒舒服服的翻译文件赚钱，不比你去外面闲逛花钱要强的多吧？”

韩立听完以后偷偷的翻了白眼，他没想到刘老竟然也会给人灌鸡汤，不过正当他想再说两句的时候，刘老直接从座位上站起来说道。

“这件事怎么办你跟小巩合计，我去厨房那边看看飞龙炖好了没。”