第九百六十章 华人影帝（2/2）

要考虑到双方主演的电影在威尼斯电影节上的影响力，那可就不一样了。

“GEYOU！《ToLive》，来自中国！”

一时间所有人的目光全部聚焦《活着》剧组，相较于其他剧组庞大的代表团闺蜜，《活着》剧组实在是不够看，三个领导，一个翻译，外带剧组三人，以及新画面的代表王菁花，一共才八个。

结果他们所代表的确是本届威尼斯电影节上最火的电影。

一些人开始鼓掌，葛尤还没明白过来，刚才好像是听到那个人在叫自己的名字，但是那个图礼物是什么玩意儿？

ToLive！

《活着》的英译名，中国人在翻译外国电影的时候，都会给他们取上一个特别好听的名字，但是轮到外国人的时候，洋毛子就**道了，比如网上流传的那个小话《一百零五个男人和三个女人的故事》。

“葛老师！是您，您获奖了！”

王菁花从兴奋当中缓解过来，转头看着葛尤还稳稳地坐在椅子上，抓着他的肩膀兴奋的摇晃了一下。

得奖？

葛尤慢慢回魂，对啊！爷得奖了！

噌楞一下子，葛尤站了起来，把正要拥抱他的张一谋吓了一跳。

这哥们儿什么毛病啊！？

而后就见葛尤直眸瞪眼的就朝着台上走了过去。

“小黄，快，跟上去！”

连翻译都不带，这是打算裸讲啊！

虽然不知道这个最佳男演员的分量有多大，可是能放在后面颁发，可想而知，肯定是个重要的奖项。

拿奖了，那就高兴！

翻译也连忙起身，跟着上去了。

葛尤这会儿已经走到了台上，握手，从颁奖嘉宾手中接过奖杯，仔细端详了一下，而后做了一个让所有人目瞪口呆的举动。’

只见葛尤单手拿着奖杯，做了一个喝水的动作，现场众人一愣，接着便是哄堂大笑，不是嘲笑，而是因为中国演员的幽默发出了由衷的赞叹。

因为在西方人的印象里，中国人一直都是那种非常刻板，甚至可以说是死板的形象，万万没想到中国人也有这么幽默的一面。

感觉一下子仿佛和中国都拉进了关系。

“这个葛尤，怎么能这么······”

台下的领导刚要批评，就听到巩利说了一句。

“领导！葛老师可不是哗众取宠，听听，大家在鼓掌，这是善意的笑，他们很欣赏葛老师的幽默！”

欣赏这么？

领导脸色一变，虽然没再说话，可是也做好了准备，等回去之后，一定要严肃批评。

台上的葛尤还不知道这些，他这会儿已经渐渐的从紧张的状态里放松了下来。

“非常感谢，感谢组委会给我这个奖，这是对我最大的褒奖。”

一本正经的葛尤看上去其实也挺有派的。

身旁的翻译赶紧跟上，台下的人们静静的听着第一个欧洲三大的华人影帝的获奖感言。

“说实话我现在有点儿紧张，这是我出演的第三部电影，没想到就得奖了，这···这····”

因为没想到自己会得奖，葛尤根本就没准备获奖感言，这会儿想要临场发挥，可是又不知道该说什么，离开摄像机的镜头，他其实是个很内向的人。

“感谢主办方，感谢组委会，感谢所有热爱电影艺术的人，今天我代表中国的电影人站在这里，希望未来中国电影人能够和在座的诸位建立起更深的联系。”

翻译没办法，只能她来自由发挥了，反正刚才那些获奖人说了什么，她都听到了，翻来覆去的就是这么几句话，没什么新鲜的。

葛尤瞧着翻译，心里却在纳闷：我刚才说了这么些吗？

好吧！

等翻译小黄说完，葛尤准备做了结尾，将奖杯高高举起，咧嘴一笑，可是却又忘了该说什么，最后从嘴里憋出来俩字，差点儿让翻译直接死在台上。

“牛掰！”